Uh, you just don't go to the big letter symbols on the map? There's no checkpoints, it's open world. After the first snow mission you can do anything, and go literally anywhere you want. Just drive around, do whatever, explore, who cares? It's not rocket science. You don't even have to go to the homes with the story missions to save, you can quick save on the phone.