When players like Curtis Martin, Isaac Bruce (eventually), and Art Monk are in the Hall of Fame, compilers are fair game for the Hall of Fame.
You are overthinking it. How many Hall of Fame voters use adjusted numbers? Barely any. Regular season career numbers will be there to check off the boxes. He has the #ringz (fight it all you want, its a huge factor). Big time playoff performer. He's been playing with house money since he won his second Super Bowl...anything else is just icing on the cake.