Like I said, I don't know how this is happening, but word on the street is that it's an exploit - created by modders - that can be "passed" around anyone and everyone who plays against them, as it sticks in their 360's cache. Only, instead of corrupting data, it blows up MW2 maps.
To get rid of the glitch, you'll have to disconnect from Live and reboot your 360.