The fact that those who came forward to support Suárez were also inconsistent hardly helped Liverpool's case. While Suárez claimed that he said to Evra: "Por que, negro" – meaning "Why black?" – Damien Comolli, Liverpool's director of football, who spoke to Suárez immediately after the game, and Dirk Kuyt, the Liverpool midfielder who also had a conversation with his team-mate afterwards, both said initially in their interviews with the FA that Suárez's words translated as "because you are black". Comolli later claimed that he misheard what Suárez said in Spanish, and Kuyt said that he misheard what Suárez said in Dutch, leading to them both changing their words to tally with Suárez's version when it came to providing their witness statements.